ÚJ HORVÁTORSZÁGI MERÜLÉSI SZABÁLYOK

SZABÁLYZAT

Mely változtatja ill. kiegészíti a Búvároktatás és sport-rekreációs búvárkodás feltételeiről szóló Szabályzatot
1. Cikk
Azon nemzetközi búvárszervezetek sora , melyek igazolványai és engedélyei érvényesek a Horvát Köztársaságban – és amelyek listája ezen Szabályzat mellékleteként olvasható – a következőképpen változik:
Az 1. Pontban az 5-ös szám, 4-esre változik
A 2. Pont a következőképpen egészül ki:
IRTDA (International Recreational and Technical Diving Association)
UDI (United Diving Instructors)
UEF (Underwater Explrorers Federation)
2. Cikk
Ezen Szabályzat a "Narodne Novine"-ben (közlöny) való megjelenés napjával lép hatályba.
Osztály: 620-01/03-01/16
Szám: 532-07/103-1
Zágráb, 2003 február 07.

SZABÁLYZAT

Mely változtatja ill. kiegészíti a Búvároktatás és sport-rekreációs búvárkodás feltételeiről szóló Szabályzatot
1 Cikk
A víz alatti tevékenységekről szóló Szabályzat 1. Cikke 1/a, 1/b és 1/c pontokkal egészül ki, melyek a következőképpen hangzanak:
1/a cikk
Búvárkodás lehet szervezett, vagy egyéni.
A szervezett búvárkodás a búvárkodás olyan formája, amely egy arra búvárbázis, vagy búvár vállalkozás (a továbbiakban: merülésszervezö) által felhatalmazott szakember (a továbbiakban: merülésvezetö) állandó felügyelete alatt megy végbe, és amely rögzítésre kerül a merülési naplóban (a továbbiakban: Napló).
A merülésvezetönek legalább három csillagos (R***), vagy az Oktatási és Sport Minisztérium által elismert és regisztrált, más búvároktatási rendszerben azzal egyenértékű minősítéssel kell rendelkeznie.
Egyéni búvárkodásnak számít minden olyan merülés, amely nem szervezett.
1/b cikk
Az 1/a pont második bekezdésében említett Naplót a merülésszervezö adja ki minden merülésvezetö részére.
A Naplónak tartalmaznia kell:
– a merülésszervezö adatait: nevét és székhelyét, a koncessziós, valamint védett zónákban való merülés engedélyének megléte és kiadásának helyszínét igazoló adatok
– a merülésvezetö adatait: nevét és vezetéknevét, minősítését, annak számával együtt, a legutolsó orvosi alkalmassági ellenőrzés adatait,
– a merülés adatait: dátum és időpont, helyszín, a merülés fajtája, tervezett ideje, maximális mélység,
– a merülésen résztvevők adatait: név és vezetéknév, búvárigazolványuk száma, állampolgárságuk, minősítésük,
– a merülés tervét, vázlatos rajzzal illusztrálva
– minden búvárbalesetről, ami az adott merülés alatt történik.
Ezen adatoknak olvashatónak kell lenniük, számozott oldalakon.
A Napló ellenőrzését az ott illetékes Kikötökapitányság, vagy annak kihelyezett szerve látja el.
1/c
A merülésszervezönél a merülés helyszínén feltétlenül kell, hogy legyen:
– alapvető elsősegély-felszerelés, valamint O -szett,
– kommunikációs eszköz (VHF, vagy GSM készülék),
– a tengeri kereső- és mentőszolgálatok (DAN), keszonkamra telefonszámai baleset, vagy sürgősség esetére,
– a balesetet szenvedett elszállítási terve,
– Napló
2. Cikk
A Szabályzat 2. Cikke 2/a ponttal egészül ki, amely a következőképpen hangzik:
A Horvát Köztársaság területén szervezett merülést végezhetnek azok a jogi és természetes személyek, akik rendelkeznek engedéllyel víz alatti tevékenységek végzésére (oktatás, búvárkirándulások, szervezése stb.)
Egyéni búvárkodás az "Egyéni búvárkodás jóváhagyása" alapján végezhető (a továbbiakban: Jóváhagyás)
3. Cikk
A Szabályzat 4. Cikkelyének 4. bekezdése a következőképpen változik:
"A merülés helyszínének megjelöléséért szervezett búvárkodás esetén a merülésvezetö, egyéni búvárkodás esetén a merülést végző a felelős."
Az említett Cikk 6. bekezdése törölve.
4. Cikk
A Szabályzat 5. Cikkének első bekezdésében, az "iskaznica" szó (merülési engedély) után a következő kerül: "kivéve, ha alapfokú tanfolyam keretében történő gyakorlati oktatásról van szó."
A Szabályzat 5. Cikkének 4. bekezdéséből a következő törölve: "amelyet az Oktatási és Sport Minisztérium ismer el"
5. Cikk
A Szabályzat 5. Cikke 5/a ponttal egészül ki, amely a következőképpen hangzik:
5/a
A Szabályzat 2. Cikkének 2. Bekezdésében említett Jóváhagyást a Kikötökapitányság, vagy annak kihelyezett szerve adja ki
A kiadás napjától egy éven át érvényes Jóváhagyásra az a személy jogosult, aki a Szabályzat 5. Cikkének megfelelően rendelkezik érvényes búvárengedéllyel.
A Jóváhagyás költségei 2.400 KUNA-t tesznek ki.
6. Cikk
A Szabályzat 6. Cikkének második bekezdésében a "Horvát Búvárszövetségnek" a következőre változik: "az oktatás helyszíne szerinti Kikötökapitányságnak".
A második bekezdéshez új 3. bekezdés adódik, amely a következőképpen hangzik: "a tanfolyam bejelentése kor jelezni kell a tanfolyam szervezőjének, valamint vezetőjének adatait, a tanfolyam résztvevőinek nevét és vezetéknevét, a tanfolyam helyszínét és időpontját."
A jelenlegi 3. bekezdés törölve.
7. Cikk
A Szabályzat 10. Cikkének első bekezdése új ponttal egészül ki, amely a következőképpen hangzik: "f) azon helyszíneken, amik a kulturális javak listáján védettként vannak feltüntetve."
Ugyanezen Cikk második bekezdésében a "Környezetvédelemért felelős állami felügyelet" a következőre változik: "az Állami felügyelet környezetvédelemért felelős szerve".
UGYANEZEN Cikk második bekezdése új 5. ponttal egészül ki, amely a következőképpen hangzik: "az f): ponthoz: az Állami felügyelet kulturális javak védelméért felelős szerve."
8. Cikk
A 11. Cikk törölve.
9. Cikk
A 12. Cikk a következőképpen változik:
"Ezen Szabályzat rendelkezéseinek betartását a Kikötökapitányság, vagy annak kihelyezett szerve végzi.
A természetvédelmi területeken és a nemzeti parkokban a merülés felügyeletét az erre vonatkozó szabályoknak megfelelően, az erre felhatalmazott hivatalos személy is elláthatja.
A kulturális javak listáján védettként szereplő helyszíneken az erre vonatkozó szabályoknak megfelelően, az erre felhatalmazott hivatalos személy is elláthatja.
Ezen Cikk 2. És 3. Bekezdésében jelölt hivatalos személyek mindennemű szabálytalanságról kötelesek értesíteni az illetékes Kikötökapitányságot, vagy annak kihelyezett szervét."
10. Cikk
A Szabályzat 13. Cikkének első bekezdése 2) és 3) pontokkal egészül ki, melyek a következők:
"2) amennyiben a tanfolyam nincs bejelentve az illetékes Kikötökapitányságnál (6. Cikk 2. bekezdés)"
"3) amennyiben a bejelentés hiányos, nem tartalmazza az összes előírt adatot (6. Cikk 2. bekezdés)"
A Szabályzat 13. Cikkének első bekezdésében a jelenlegi 2) és 3) pont 4)-re és 5)-re változik.
A Szabályzat 13. Cikkének első bekezdésében az 5. pont a következőképpen változik:
"Szervezett búvárkodást folytat tiltott helyen, engedély nélkül (10. Cikk)."
Az 5. Pont mögé 6), 7) és 8) pont kerül, amely a következőképpen hangzik:
"6) amennyiben a Szabályzat 1/a pontjával nem megegyező módon folytat búvártevékenységet.
7) amennyiben nem vezet Naplót a Szabályzat 1/b pontjában megadottak szerint.
8) amennyiben nem a Szabályzat 1/c pontjának megfelelően cselekszik."
11. Cikk
A 15. Cikk első bekezdésében a "i 11." (és a 11.) törölve.
A 15. Cikk új második bekezdéssel bővül a következőképpen:
"A jelen Cikkben jelölt pénzbírsággal büntetendő az a természetes személy, aki a Szabályzat 2/a pontjában leírtaknak nem megfelelő egyéni búvárkodást végez"
12. Cikk
Ezen Szabályzat a "Narodne Novine"-ben (közlöny) való megjelenés napjával lép hatályba.
Osztály: 011-01/02-01/40
Szám: 530-01-03-4
Zágráb, 2003 február 07.